|
Weltsieger– Show in der Slovakei in Bratislava (11.10.2009). Ausstellung und Urlaub in einem. World Dog Show in Slovakia in Bratislava (11.10.2009) We made show and holiday all in one. |
|
Bratislava ist eine herrliche Stadt mit einer wunderschönen Altstadt! Bratislava is a great city with a beautiful old town! |
|
Die Burg, das Wahrzeichen der Stadt. The castle, the landmarkt from Bratislava. |
|
Auf dem Rückweg haben wir uns auch noch Prag angesehen. Hier vor der Skyline von „Praha“. On the way back we also visited Prague. In front of the skyline from „Praha“. |
|
Linkes Foto: Hier stehen wir direkt auf dem Marktplatz von Prag. Allie (Airedale Terrier; Zuchtstätte „Furtoula“) und Libby (Kleinpudel braun) sind auch mit dabei. On the left: Here we are directly on the marketplace from Prague. Allied (Airedale Terrier; Kennel „Furtoula“) and Libby (Miniature Poodle brown) were also with us. |
|
Auf dem Weg zur Internationalen Zuchtschau in Fredericia (Dänemark) haben wir noch einen Abstecher nach Großenbrode gemacht. (30+31.01.2010) Dort waren wir zusammen mit unserer befreundeten Airedale– Züchterin Andrea Cellarius (Zuchtstätte „Furtoula“) am eingeschneiten Strand spazieren. Diese wunderschönen Impressionen möchte ich Ihnen nicht vorenthalten:
On the way to International Dogshow in Fredericia (Denmark) we made a excursion to Großenbrode. (30.+31.01.2010) There we went for a walk with Airedale breeder Andrea Cellarius (Kennel „Furtoula“) on the snowy beach. These beautiful impressions I don‘t want to withhold: |
|
Die braune Kleinpudelhündin Libby von Andrea war selbstverständlich auch mit dabei, genauso wie Airedale Terrier Allied. The braun miniature bitch Libby from Andrea was with us, of course, and Airedale Terrier Allied did the same way. |
|
Gianna und Lilli hatten viel Spaß! Gianna and Lilli had a lot of fun! |