|
Die beiden haben immer viel Spaß auf dem Pudelplatz. Both have much fun at poodle club‘s trainings centre. |
|
Hier erkundet er gerade den Platz zusammen mit seinem neuen Zwergpudel- Freund Floh. Here he explores the area with his new dwarf poodle friend Floh. |
|
Aber auch sonst hat er eine Menge Spaß! Otherwise he also has a lot of fun! |
|
Er ist ein sehr apportierfreudiger Hund, wie es sich für einen Pudel auch gehört! He loves to retrieve, like it be proper for a poodle! |
|
Abschied nehmen… Say goodbye... |
|
...schnief… ich war sehr traurig und es ist mir extrem schwer gefallen, aber es war ja kein Abschied für immer! ...whine… I was very sad and it was hard for me, but it was not a farewell forever! |
|
Er wurde vor seinem Umzug ins neue Heim noch einmal angehübscht. He was made pretty before moving to new home. |
|
Die beiden waren sich von Anfang an einig. From the first time both were united. |