|
Welthundeausstellung in Paris (10.07.2011) Wenn man schon so weit zu einer Ausstellung fährt und dann auch noch in eine so interessante Stadt wie Paris, versteht es sich von selbst, dass man ruhig noch einen Tag länger bleibt, um sich noch einmal in Ruhe die Stadt anzugucken, selbst wenn man sie bereits kennt, aber einfach um noch einmal das Flair und die französische Lebenseinstellung einzufangen. World Dog Show in Paris (10.07. 2011) If you drive so far to a show and then even to such an interesting city like Paris it is evident to stay a day longer for visiting the city, even if you already know it, but also for capture the flair and the french way of life. |
|
So besuchten wir Sacré-Cœur und sahen den Eiffelturm bei Nacht… So we visited Sacré-Cœur and saw the Eiffel tower by night... |
|
...waren im Künstlerviertel und hatten von Montmartre den wunderschönen Blick über Paris… ...were in the Artists quarter and had a wonderful view over Paris from Monmartre... |
|
...wir fuhren zum Arc de Triomphe, mit großem, mehrspurigem Kreisverkehr ohne Markierungen oder Spurführungen und trotzdem floss der Verkehr tadellos… bemerkenswert… aber in Deutschland undenkbar! ...we drove to the Arc de Triomphe with big, multitrack roundabout without any marking or guidance and nevertheless the traffic goes well… remarkable… but unthinkable in Germany! |
|
Weiter fuhren wir die Champs-Élysées hinunter hin zum Place de la Concorde, auf dem sich der Obelisk von Luxor befindet. Direkt dahinter schließt sich der wunderschöne Jardin des Tuileries an, durch den es direkt zum Louvre ging. Ein Sit-in direkt an der Seine sowie ein Cidre in einem Café in einer Seitenstraße rundeten das französische Lebensgefühl zu unserem Wohlbefinden ab. Furthermore we drive down the Champs-Élysées to the Place de la Concorde where is the Obelisk of Luxor. There behind was the wonderful Jardin des Tuileries where you can go straight to the Louvre. A sit-in directly next to the Seine as well as a cidre in a Café in a side street complete for our joy the french way of life. Kleiner Nachtrag: Sehr bemerkenswert war ebenfalls, dass die Franzosen völlig begeistert von meinen Hunden waren, obwohl sie ja in der, für den Laien, ungewöhnlichen Schur frisiert sind. Während man in Deutschland hierfür eher verspottet wird, war es in Paris hingegen Bewunderung und Faszination, denn die Leute haben sofort verstanden, dass dies besondere Hunde sind, die ausgestellt werden und Champion– Titel haben. In Deutschland leider undenkbar! Short supplement: It was also very remarkable that the French people were totally thrilled by my dogs, |
|
Welthundeausstellung in Budapest (18.05.2013) Hier ein „kleiner“ Bericht von der Welthundeausstellung in Budapest. Es waren viele schöne Hündinnen da! Ein spezieller Dank gilt Galina Alekseeva aus Moskau für ihr super Grooming und Styling!!! Sie hat einen fantastischen Job gemacht! aber er ist leider nicht so optimal gelaufen, wie er eigentlich laufen kann. Für Mitbesitzerin Gundula Grothmann tut mir das sehr Leid. Er war fantastisch geschnitten von Natascha Kolbe und sah wirklich großartig aus! Leider gab es, wie schon seit langem nicht mehr, heftige Diskussionen um die Farbe. Dennoch herzlichen Glückwunsch an die Züchterin und Besitzerin Agnieszka Skubik. gezüchtet und im Besitz von unserer Freundin Silke Benold, wurde Veteran Weltsieger 2013 mit Veteranen- BOB!!! unser Auto, direkt an der Promenade der Donau parkend, aufgebrochen und zwei Taschen daraus gestohlen. In den Taschen war neben all meiner Kleidung und meinem wirklich teuren Hosenanzug, die Ahnentafel einer meiner Hunde, die zwei Impfausweise meiner beiden Mädels, eine teure Schermaschine, eine kleine Kamera usw. Wir mussten letztendlich 2 1/2 Stunden warten (und dreimal anrufen!) bis endlich die Polizei kam und dann mussten wir noch weitere 2 Stunden auf dem Polizeirevier verbringen, bis der Bericht fertig war. Dementsprechend werden meine Erinnerungen an Ungarn etwas gespalten sein, obwohl wir sonst eine wunderschöne Zeit in einem schönen Hotel direkt an der Donau verbracht haben! Hier einige Eindrücke: |
|
Buddy (links) als Klassensieger und Susu (rechts) als Vize Weltsieger. |
|
Leyla als Klassensieger... |
|
… und Charmeur als Veteranen Weltsieger mit Veteranen BOB! Richterin war Nadja Klirova aus der Tschechei. |