|
Außerdem sind wir schon die ersten Male draußen im Garten gewesen. Auch hier gab es was zu Essen und Mutti war wie immer mit dabei: Furthermore we had the first times we were outside in the garden. We also had there our meal and mummy was like always with us: |
|
„Das Essen schmeckt ja auch gut, aber ein Schluck Muttermilch ist durch nichts zu ersetzen!“ „The meal tast good, but you can‘t replace a sip of milk!“ |
|
Im Entenmarsch geht‘s hinter Mutti her. In the duck marsh we walk behind mummy. |
|
Vorsichtig machen wir uns mit der neuen Umgebung vertraut. Carefully we familiarize the new area. |
|
Mit der Zeit wird man dann mutiger. With time we became more courageously. |
|
Es war nur ein sehr kurzer Ausflug, denn es war zwar sonnig, aber noch sehr frisch. Aber für die Prägung sind solche Ausflüge dennoch sehr wichtig! It was only a short trip, because it was sunny but cool. But for shaping these trips are very important! |