|
Lilli war natürlich voll in „action“: Lilli was full in „action“ obviously: |
|
Kurzurlaub am Chiemsee (23.06.2010) Der letzte Besuch am Chiemsee hat Gianna, Lilli und mir so gut gefallen, dass wir erneut einen „kleinen Abstecher“ dorthin gemacht haben. |
|
Besuch von Silke Benold (im August 2010) Silke Benold aus der Nähe von Ulm kam zu Besuch und wollte sich gerne einmal unseren schönen Norden angucken. Somit haben wir viel unternommen. Visit by Silke Benold (in August 2010) Silke Benold from South- Germany came to visit us to have a view of our beautiful North. So we did many activities. |
|
Die Hundefamilie beisammen V.l.n.r.: Papa Charmeur, Oma Joy und (Enkel-) Kind Buddy The dogfamily together F.l.t.r.: Father Charmeur, grandmother Joy and (grand-) child Buddy |
|
Hier sehen wir fast die gleiche Besetzung, nur dass Silke Benold und ich die Plätze getauscht haben und Toffee (ganz links) hinzugekommen ist. Here nearly the same crew, only Silke Benold and me changed places and Toffee (far left) was added. |
|
Diese Aufnahmen stammen aus dem spontan besuchtem Dino-Park mit echten Saurierfährten im rund 10 km entfernten Münchehagen. These pictures were made in spontaneously visited Dinosaur Park with real dinosaur tracks which is in the only round 10 km distant Münchehagen. |
|
Sightseeing in Hannover Neues Rathaus, Maschseefest mit Fahrt über dem See… alles haben wir gesehen. Sightseeing in Hannover New city hall, Maschseefestival with boat trip above the lake… we saw everything. |
|
Lilli und ich in Hannover Lilli and me in Hannover |
|
Charmeur mit „seinen“ 3 Frauen: Ziehmama Silke, Hundemama Joy und Toffee. Charmeur with „his“ 3 women: breeder Silke, mum Joy and Toffee. |