|
Hier vor ihrer Reise nach Paris: Here before her trip to Paris: |
|
Erst mal hübsch machen First make nice |
|
Wasser schmeckt gut Water taste good |
|
Vorher… Before... |
|
…-Nachher– Bilder ...and after– bath– pictures |
|
Nach langer Autofahrt... After a long drive... |
|
...endlich da! ...finally arrived! |
|
Unterwegs in Paris On the way in Paris |
|
Mal auf eigenen Füßen... Sometimes on her own feet... |
|
...und mal im Schlepptau. ...and sometimes in the bag. |
|
Sightseeing mit Frauchen… Sightseeing with mummy... |
|
...and Herrchen. ...and Daddy. |
|
Vor Notre Dame sind alle vereint. In front of Notre Dame all are combined. |
|
Hier bin ich mit meiner Freundin „Betsy“ zu sehen. Here you can see me with my friend „Betsy“. |
|
Zu Hause bin ich die Prinzessin At home I am the princess |
|
Wir spielen ganz schön dolle miteinander. We play very rude together. |